 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Русский | Lezgi chial | ||
| Да | Эхь | ||
| Нет | ваъ | ||
| Пожалуйста | буюр | ||
| Спасибо | Сагъул | ||
| Большоеспасибо | Парасагъул | ||
| Здравствуйте(Доброеутро) | Экуьн хийирар | ||
| Добрый день (вечер). | Нянин хийирар | ||
| Прошу прощения. | багъишламиша | ||
| Вы говорите по-лезгински? | Чуьн рахазвани лезги чlалал | ||
| Я не понимаю. | Зун гъавурда акьазвач | ||
| Где находится...? | Гьина ава | ||
| Вы говорите по-русски? | Чуьн рахазвани урусс чlалал | ||
| Помогите! | куьмек ая | ||
| Вызовите милицию. | Милицадиз эвера | ||
| Пожар! | кузва | ||
| Найдите врача. | духтур аквара | ||
| Я потерялся. | зун квахьна | ||
| Держи вора! | якъ угъру | ||
| Доброй ночи. | шерин ахвар атурай | ||
| Пока. | гьелелиг | ||
| До скорого. | гьелелиг | ||
| Это господин Ахмедов. | им Ахмед паша я | ||
| Это госпожа Ахмедова. | им Ахмедан ханум я | ||
| Как Вы поживаете? | чун фикь я | ||
| Очень хорошо. А Вы? | пара късан я. чун фикь я | ||
| Я понимаю. | зун гъавурда кlазва | ||
| Я не понимаю. | зун гъавурда кlазвач | ||
| Вы понимаете? | чун гъавурда кlазвани | ||
| Здесь кто-нибудь говорит по-лезгински? | ина лезгизел вуж рахазва | ||
| Не могли бы Вы говорить медленнее? | Чува яваш рахаз жедани? | ||
| Вы не могли бы повторить это? | Чува ткирар жедани | ||
| Пожалуйста, напишите это. | Минет хьуй кикиз жедани | ||
| Вы не могли бы дать мне...? | Чува заз гуз жедани | ||
| Вы не могли бы дать нам...? | Чува чаз гуз жедани | ||
| Вы не могли бы показать мне...? | Чува къалуриз жедани | ||
| Вы не могли бы сказать мне...? | Чува лагьуз жедани | ||
| Вы не могли бы помочь мне? | Кумек гуз жедани | ||
| Я хотел бы... | Заз канзазава | ||
| Дайте мне, пожалуйста... | Минет хьуй заг гицlему | ||
| Дайте мне это, пожалуйста. | Минет хьуй им заг гицlему | ||
| Покажите мне... | Заз калур ая | ||
| Покупки | къоцар шиэр | ||
| Вы не могли бы дать мне это? | Квевай заз гуз жедачни име | ||
| Вы не могли бы показать мне это? | Квевай заз къалуриз жедачни | ||
| Вы не могли бы показать мне это? | Квевай заз къалуриз жедачни | ||
| Дайте мне это, пожалуйста. | Минет хьуй цей заз | ||
| Покажите мне это. | Заз къалур ая | ||
| Сколько это стоит? | Им куьн я? | ||
| Сколько стоит? | куьн я? | ||
| Пожалуйста, напишите это. | Минет хьуй кхьихь тIун | ||
| Слишком дорого. | Пара багьа я. | ||
| Распродажа | |||
| Могу я померить это? | Завай алукIуртIа жедани? | ||
| 1 | сад | ||
| 2 | кьвед | ||
| 3 | пуд | ||
| 4 | кьуд | ||
| 5 | вад | ||
| 6 | ругуд | ||
| 7 | ирид | ||
| 8 | муьжуьд | ||
| 9 | кIуьд | ||
| 10 | цIуд | ||
| 11 | цIусад | ||
| 12 | цIикьвед | ||
| 13 | цIипуд | ||
| 14 | цIикьуд | ||
| 15 | цIувад | ||
| 16 | цIургуд | ||
| 17 | цIерид | ||
| 18 | цIемжуьд | ||
| 19 | цIекIуьд | ||
| 20 | къад | ||
| 21 | къанни сад | ||
| 22 | къанни кьвед | ||
| 30 | къанни цIуд | ||
| 31 | къанни цIусад | ||
| 32 | къанни цIикьвед | ||
| 40 | яхцIур | ||
| 50 | яхцIурни цIуд | ||
| 60 | пудкъад | ||
| 70 | пудкъанни цIуд | ||
| 80 | кьудкъад | ||
| 90 | кьудкъанни цIуд | ||
| 100 | виш | ||
| 101 | вишни сад | ||
| 200 | кьве виш | ||
| 300 | пуд виш | ||
| 400 | кьуд виш | ||
| 500 | вад виш | ||
| 600 | ругуд виш | ||
| 700 | ирид виш | ||
| 800 | муьжуьд виш | ||
| 900 | кIуьд виш | ||
| 1000 | агъзур | ||
| 2000 | кьве агъзур | ||
| 10000 | цIуд агъзур | ||
| 100000 | виш агъзур | ||
| 1000000 | миллион | ||
|
|
|
|
|
|
